22 junio 2010

Meme!

Gracias a Laura del blog "Mas que Broches"

Reglas del meme:

-Haz una lista con 20 cosas que te dan rabia, odias o encuentras injustas
-Pega la foto en tu blog y pasarlo a 8 afiliados tuyos

1. Que la gente te critique por tu apariencia fisica, tanto tu rostro como la forma de vestir.
2. El maltrato a los animales, incluyendo que los usen de conejillos de indias.
3. La mentira.
4. Que te digan "friki" sin saber en verdad su significado y encima sin conocerte!!!. (La gente no sabe lo que es el significado de "friki")
5. Que seas el/la "friki" de la clase solo por tener gustos distintos a los de los demás... pero aun asi... orgulloso estoy de serlo!!!
6. Que la gente prometa cosas que no van a cumplir después solo por estupideces...
7. Que la gente hable en general. Ejemplo: "Es que todos los chicos son iguales..." "Todos van a lo mismo..." - "Es que todas las tias son unas putas...unas guarras..." etc. Lo odio...
8. Que la gente hable sin saber.
9. Que hablen mal de ti a tus espaldas... es de cobardes.
10. Que muchas personas solo sepan usar la violencia en vez del "habla".
11. La violencia.
12. Que toqueteen mis cosas!!!
13. El fútbol... puaj!!! la gente lo adora como la droga...
14. Los eventos del Tuenti.
15. La gente que cree sin ver.
16. Los chicos que van de "machotes" (y chicas también)
17. Las chicas que solo buscan "musculitos" en los chicos.
18. Que la SGAE exista.
19. Que la gente se aproveche de los demás.
20. Que las mujeres tengan que soportar la regla y los embarazos.

13 junio 2010

Proyecto Bible Black: traduccion al Español (Proyecto parado temporalmente)

Me gustaría empezar un proyecto de traducción al Español de un juego de PC llamado Bible Black. La verdad es que ya encontré los textos y demás, pero traducirlo yo solo es mucho trabajo y tiempo. Por eso me gustaría formar un grupo para este proyecto. Eso si, nada de empezar y dejarlo después. El juego está en inglés, por lo que la traducción no es difícil que digamos.

¿Y por que quiero traducir este juego? Por que no está en Español en ningún lado de la red, ni siquera parches. Me apetece enterarme de la historia, y no solo yo, si no mucha gente.



Sobre el juego... es una aventura gráfica de género "Hentai", que después pasó al Anime. El juego parece ser que tiene bastantes finales, y distintas "vias" por las que ir y está completamente sin censura. Aquí dejo la sinopsis:

"El juego versa sobre una escuela donde se practica la magia negra. El enrevesado argumento tiene gran cantidad de caminos posibles, cada uno de ellos con un final diferente. A parte del fantastico diseño de los personajes, destaca por la gran cantidad de imágenes, su calidad, y la cantidad de variantes que presentaban estas. Además cuenta con dos poderosas armas the light y the dark."


Lo dicho, si algun@ le interesa la idea del proyecto que vaya avisando. Contra más seamos más facil será el trabajo.

Miembros del proyecto:
-Katsuke (yo)
-racso55
-Tareent
-miniadri
A la espera de más voluntarios.

¿Como se hace?
Para empezar, no hay que tener conocimientos básicos de programación ni nada por el estilo. Solo teneis que instalaros un editor hexadecimal que yo os diré (es gratuito) y con ello abrir unos archivos que se encuentran en la carpeta donde se instala el juego. Una vez abiertos solo tenemos que dar a "Find" (Buscar) y escribir el texto que queremos encontrar en el archivo (que es el que aparece en el juego) e irlo reemplazando.

Ahora bien, hay un problemilla, y es que cuando encontremos el texto que estará en inglés, debemos traducirlo con el mismo número de carácteres que tenía el texto original (el que estaba en inglés). Ejemplo: "Wake up" tiene 7 carácteres (6 letras y un espacio) por lo tanto la traducción la pondriamos así: Levanta (7 carácteres). "Wake up" significa "despierta", pero si pusiésemos "despierta" habría más de 7 carácteres y por lo tanto nos cargaríamos el juego entero.

También hay otro problema, no pueden usarse "tildes" ni la "ñ". Esto será temporal, estoy buscando formas de cambiar eso como sea. Si alguno entiende de ASCII etc que lo diga y si nos puede ayudar mejor.


PD: No pondré imagenes subidas de tono, al que le interese que lo busque en internet.

No hace falta saber del idioma, yo uso traductores de internet y después lo amoldo como puedo.

¿Donde más está posteado el proyecto?

-Nintendo DS-Extra
-Emudesc
-Urkanic Generation
-Otaku Freak

*Nota: El juego no será posteado en este blog, ya que no doy soporte a la piratería (aunque estoy a favor de ella), quiero que el blog sea "legal".

07 junio 2010

Duke Nukem: Live action

Anime de Dragon Age


Las empresas FUNimation Entertainment y BioWare se alian para dar vida al primer anime de Dragon Age.

Un portavoz de BioWare ha declarado lo siguiente:

“El anime es un gran medio para que podamos continuar la robusta historia de Dragon Age. El aliarnos con FUNimation nos asegura que estaremos entregando la calidad excepcional y el gran valor de entretenimiento que nuestros fans esperan de nosotros”
Fragmento extraido de 3DJuegos

Por lo demás ya está en proceso y se lanzará en 2011 en formado DVD.

04 junio 2010

18 años

Bueeeeeeeeeehhh volví por aquí despues de una laaaaaarga temporada sin aparecer debido a una enfermedad muy muy muy muy mala, la vagueza. Bueno hoy cumplí los 18, por fin una celda que nunca más estará vacia y solita jeje. En fin, estoy muy contento de halla sido el primer cumpleaños que he pasado junto a la persona a la que quiero tanto... y me a regalado un peluchito de Link!!! ^^ nyaa... bueno haber si me recupero pronto de esta enfermedad tan (jodidamente) vaga, y posteo más seguido. xD

Mañana si me acuerdo pongo la foto del keko jaja dewaaa~

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Información

Recuerda, este blog no contiene archivos, puede haber algún enlace que lleve a otras páginas webs, blogs, foros... no doy soporte a ningún tipo de archivo con derechos de autor.