Traduciendo:Retro Game Challenge

He comenzado con la traducción de un juego de Nintendo DS que no está en castellano. La verdad es un proceso lento y dudo en poder traducir diálogos ya que no los encuentro, en cambio otros textos si. El juego se llama "Retro Game Challenge". Os dejo unas capturas de lo que llevo de traducción, el primer Magazine que desbloqueamos en el juego:

El juego no será posteado en este blog, sino en otros sitios web, y el principal será NDS-Extra.

Pokémon Heart Gold y Soul Silver

Sip, estoy enganchado a estos nuevos remakes de pokémon Oro y Plata originales que aparecieron en Game Boy Color. Estoy jugando ahora mismo a la versión Heart Gold (Oro Corazón) ya que en la versión SoulSilver ( Plata Alma) faltan unos pokémon que me gustan más. La verdad estas nuevas versiones no están nada mal, añadiendo mejoras:

- Nuevos gráficos 3D

- Nuevos diálogos

- Se han cambiado algunos de los nombres de lugares y edificios

- Más funciones que antes

- Batallas a dobles

Y probablemente más que aun no he descubierto. No obstante, al comprar el juego viene incluido un Pokéwalker, que nos ayudará a subir de nivel a un pokémon en cuestión, desbloquear zonas y más.

Bueno, mi valoración de estos 2 remakes es de un 8.5. El 8.5 se debe a que para mi, nunca superará al original. Aun así recomiendo que probeis estas versiones y recordar viejos tiempos.

Hasta el próximo post!!!

Problemilla con el blog

No es por nada pero me he fijado que han desaparecido "TODOS" los comentarios del blog. No se la causa de esto ya que no modifiqué nada de nada. Por eso si ven sus comentarios borrados no se ofendan, han desaparecido solos T.T